C'est en effet très difficile de contrer les Spams ou "pourriels" en Français.
Il existe cependant des logiciels anti pourriels, tu peux essayer ça :
http://www.spamoutsystem.com/
http://www.arretezlepourrielici.ca/
http://www.branchez-vous.com/dossier/actualite/05-354901.html
http://www.01net.com/article/215623.html
ici, mailwasher : http://eservice.free.fr/anti-spyware-gratuit.html
Si tu as un filtre anti-spam, essaye d'enrichir le filtre de mots clefs que l'on retrouve la plupart du temps dans ces "spams".